位於香港紅磡的高山劇場新翼是呂元祥建築師事務所（RLP）的其中一個可持續發展公共建築設計代表作。作為高山劇院的擴建項目，新翼大樓的設計建造旨在推動及弘揚傳統廣東粵劇文化遺產。設計團隊獨具匠心地將原址面積僅為四個網球場的大小的地塊，打造為可供逾千人享用的公共空間，其中包括可容納六百名觀眾的劇院、化妝間、排練室、練唱室、紀念品店、攝影廊、資源中心、茶室和展覽廳等。高山劇場新翼的設計獲綠建環評BEAM金級認證，樹立香港文化建築的創新典範。
高山劇場新翼以“園中有院，院中有園”為設計理念，與周邊自然和社區和諧共融。為保存項目東側的珍貴古樹，建築盡可能順西面山勢而起，以保留原有的自然環境，減少對景觀的影響。圍繞外牆的仿木窗柵遮陽板亦拉進與自然的距離。同時，RLP在階梯狀的劇院建築上打造出一條“綠化步徑”，巧妙地將綠化天臺、展覽廳、茶館、粵劇資訊中心和名為“映月回廊”的天臺花園串連起來，帶來獨特的文化體驗。
兩層高的主大堂設計簡約大方，外墻採用低輻射雙層玻璃幕牆，借景入室，光、聲、風、景穿過偌大的環形落地玻璃進入室內，營造舒適的視覺氛圍。天氣晴朗時，遮陽板與電動開合的窗戶可提供自然通風，最大限度地減少能源消耗。
RLP在新翼大樓的設計上更注重用戶體驗，並設有便利的無障礙通道。在室內空間規劃上，區別於傳統長方形佈局，首次在香港使用的馬蹄形劇場更增設較近舞臺前排的座位，更開闊的視野讓觀眾有更好的觀賞體驗。
